You can now watch the full episode of the soap, exclusively, on SIC OPTO's streaming platform.
Maria shows Pedro the store bills and says that Teresa must have already told him the change. Arthur's son tries to prolong the conversation, but his ex-girlfriend leaves him to work.
Judith is proud of her daughter. Robert comments that he has already noticed that Alex is being provocative and is relying on Joanna to handle the situation. Judith says she will take her granddaughter to the park and Robert joins them.
David leaves the hotel with a group of tourists who are a little tipsy. He gets into the truck and drives off without the group, but later apologizes and says he was just kidding.
Maria is confused when she sees Samuel enter the store. Beatrice also appears and says she came to see Pedro, but he doesn't think it's funny that she showed up unexpectedly and accuses her of trying to control him. Beatrice is upset by this accusation.
Robin is packing boxes onto the sailboat with Vanessa, when they receive a message from Ricardo to meet at the warehouse immediately. Robin realizes something is wrong and becomes worried.
The meeting is chaired by Artur. They talk about the Santa Barbara project and Francesca ends up saying that she has already sold some pieces with Alex's help. Joana is furious and Artur claims that he ordered him to stay away from the project. Joana and Rafael make their position clear: they do not want Alex to be involved in the sales of the collection. Alberto lies and says that he did not know that Alex was Joana's ex-husband when they called him. Rafael accuses him of killing Manel and Teresa also begins to turn against Alex's presence.
Ramalho recognizes David for attacking Renato. Abel tells him that David is the one who posted Maria's photo. They move towards the truck to try to catch him, but he takes off and almost runs them over. He continues driving at high speed, but the police intercept him, and with no escape, he is forced to blow up the balloon.
Carla confesses to Flavia that she feels insecure about dinner with the Cordero family, because she doesn't fully trust Susana and is afraid of what Luisa might do.
Artur tries to lighten the mood at the meeting and says he doesn't want Alex involved in the business either, but Francesca continues to defend him. Oscar interrupts the meeting and says there's a problem with one of the trucks and the guests. Alberto and Francesca leave the office and Oscar tells them that David was arrested for driving under the influence.
Samuel steals a kiss from Maria, just as Beatrice and Pedro leave the office. Beatrice scolds her, but Abel's granddaughter doesn't like the comment and replies that it's not necessary to interfere in her life. Pedro is uncomfortable with the confrontation between the two.
Madalena and Leonor talk about Rosa. Lourdes' mother says that she raised Maria as if she were her own daughter and talks about Pedro and how Maria was very sad. Madalena listens to the explosion and says that her son suffered a lot too.
Artur doesn't tell Joanna the whole truth about Alex coming to Terceira, but she understands and warns him not to trick her into creating a division in the group. The businessman stands at attention.
*Episode summary is subject to change depending on the series version.
See also
“Infuriatingly humble analyst. Bacon maven. Proud food specialist. Certified reader. Avid writer. Zombie advocate. Incurable problem solver.”